CTL_NewProject=Nouveau projet
CTL_OpenProject=Ouvrir un projet
CTL_SaveProject=Enregistrer
CTL_SaveAsProject=Enregistrer sous...
CTL_OpenFile=Ouvrir...
CTL_CloseProject=Fermer le projet
CTL_ProjectProperties=Propri�t�s...
CTL_NewWorkspace=Nouvel espace de travail
CTL_DuplicateWorkspace=Dupliquer l'espace de travail
CTL_DeleteWorkspace=Supprimer l'espace de travail
CTL_CleanWorkspace=Vider l'espace de travail
CTL_RenameWorkspace=Renommer l'espace de travail
CTL_OpenOnlineDoc=Docs en ligne et support
RenameWorkspace.dialog.title = Renommer
